Dyffryn Clwyd (anglais : Vale of Clwyd « val du Clwyd ») est une vallée étendue située dans le comté de Denbighshire (Pays de Galles). Il est ainsi nommé en raison du Clwyd, fleuve principal de la région qui traverse Rhuthun, Dinbych et Rhuddlan avant de se jeter dans la mer à Rhyl.